Nuï cöôøi
laøm vui
loøng ngöôøi.
Nuï cöôøi
laøm
cho ngöôøi nhaän theâm giaàu
coù
maø khoâng giaûm
bôùt
ngöôøi daâng taëng.
Nuï cöôøi
chæ trong
giaây phuùt
maø soáng laâu trong
taâm
khaûm.
Khoâng ai giaàu coù
ñeán noãi
khoâng
caàn moät nuï cöôøi;
Cuõng chaúng ai
ngheøo
ñeán noãi
khoâng
theå taëng ñöôïc moät nuï
cöôøi.
Nuï cöôøi
söôûi
aám gia ñình,
naâng ñôõ
trong nhoïc
nhaèn,
vaø laø daáu
hieäu
cuûa tình thöông.
Nuï cöôøi
ñem
laïi söùc maïnh cho ai meät moûi,
canh taân söùc
maïnh
trong thöû thaùch,
vaø khi saàu muoän,
ñoù
laø lieàu thuoác boå.
Vaø neáu Baïn
gaëp ai
khoâng taëng Baïn moät nuï
cöôøi,
Baïn haõy quaûng
ñaïi
taëng cho hoï,
vì khoâng ai caàn
nuï
cöôøi
baèng ngöôøi
khoâng
bieát taëng moät nuï cöôøi.
P. Faber
BÌNH
AN TAÂM
HOÀN
Trong truyeän "The
painted Veil" cuûa
W. Somerset Maugham,
baø Meï Nhaát tu vieän Mei-tan-Fu
khuyeân chò taäp sinh Kitty:
"Naøy con,
khoâng theå
tìm ñöôïc bình an taâm
hoàn
trong coâng vieäc
hay trong vui thuù; ôû
ngoaøi ñôøi hay trong tu vieän
ñaâu.
Phaûi tìm
noù trong noäi taâm mình."