"Essendo
la Chiesa tutta missionaria, ed
essendo l'opera evangelizzatrice dovere fondamentale del popolo di Dio,
il
sacro Concilio invita tutti i fedeli ad un profondo
rinnovamento
interiore,
affinché, avendo una viva coscienza della propria
responsabilità in ordine alla
diffusione del Vangelo, prendano la loro parte nell'opera missionaria
presso i
pagani." (AG 35).
"Since the whole Church
is missionary, and the work of evangelization is a basic duty of the
People of
God, this sacred synod invites all to a deep interior renewal; so that,
having
a vivid awareness of their own responsibility for spreading the Gospel,
they
may do their share in missionary work among the nations." (AG 35).
"Puesto
que toda la Iglesia es misionera
y la obra de la evangelización es deber fundamental del Pueblo
de Dios, el Santo Concilio invita a todos a una profunda
renovación interior
a fin de que, teniendo viva
conciencia de la
propia responsabilidad en la difusión del Evangelio, acepten su
cometido en la obra misional entre los gentiles." (AG 35).
"L'Eglise
étant tout entière missionnaire, et l'oeuvre de
l'évangélisation étant le devoir fondamental du
Peuple de Dieu, le Saint
Concile invite tous les chrétiens à une profonde
rénovation intérieure, afin
qu'ayant une conscience vive de leur propre responsabilité dans
la diffusion de
l'Évangile, ils assument leur part dans l'oeuvre missionnaire
auprès des
païens. " (AG 35)
|
