BOÅN PHAÄN TRUYEÀN GIAÙO:
LOAN TRUYEÀN TÌNH YEÂU CUÛA
CHUÙA CHA CHO MOÏI NGÖÔØI

 

Lm. Giuse Ñinh Ñöùc Ñaïo

Naêm thöù ba chuaån bò böôùc vaøo Naêm Thaùnh 2000 ñöôïc daønh ñeå suy nieäm veà maàu nhieäm Chuùa Cha. Döôùi aùnh saùng maàu nhieäm cuûa Ngaøi, "taát caû cuoäc ñôøi kitoâ laø moät cuoäc haønh trình vó ñaïi tieán veà nhaø Cha ñeå moãi ngaøy khaùm phaù theâm tình yeâu voâ ñieàu kieän cuûa Ngaøi ñoái vôùi moãi con ngöôøi thuï taïo, nhaát laø ñoái vôùi ñöùa ‘con hoang ñaøng’ (x. Lc 15,11-32). Cuoäc haønh trình naøy baét ñaàu töø noäi taâm con ngöôøi, töø töø toûa ra coäng ñoàng caùc tín höõu ñeå lan traøn ra taát caû nhaân loaïi" (NNTB 49).

Hieåu maàu nhieäm Chuùa Cha vaø cuoäc ñôøi kitoâ nhö vaäy thì muïc ñích cuûa coâng cuoäc truyeàn giaùo laø thoâng truyeàn tình yeâu cuûa Chuùa Cha cho moïi ngöôøi. Tuy nhieân, ñeå coù theå laøm chöùng vaø giôùi thieäu tình yeâu cuûa Chuùa Cha cho moïi ngöôøi, caùc tín höõu caàn phaûi hieåu vaø soáng maàu nhieäm ñoù trong cuoäc soáng moãi ngaøy. Ba yeáu toá: hieåu, soáng vaø loan truyeàn lieân quan maät thieát vôùi nhau nhö caùi kieàng ba chaân. Neáu thieáu moät thì caùi kieàng seõ khaäp kheãnh.

I. Tình yeâu Thieân Chuùa Cha: nguoàn maïch vaø ñaëc tröng cuûa söù meänh truyeàn giaùo

Coâng Ñoàng Vaticanoâ II, khi noùi ñeán nhieäm vuï truyeàn giaùo cuûa Giaùo Hoäi ñaõ khoâng ngaàn ngaïi xaùc nhaän: "Giaùo Hoäi löõ haønh treân traàn theá, theå theo chính baûn tính, laø Giaùo Hoäi truyeàn giaùo" (TMD 2). Döïa theo giaùo huaán cuûa Coâng Ñoàng, ÑTC Gioan Phaolo II, trong söù ñieäp göûi Giaùo Hoäi nhaân ngaøy Truyeàn Giaùo naêm 1981, ñaõ nhaán maïnh raát nhieàu veà traùch nhieäm truyeàn giaùo cuûa moãi giaùo hoäi ñòa phöông baèng moät caâu xaùc quyeát coù theå laøm giaät mình: "Moät giaùo hoäi ñoùng kín vaø thieáu tinh thaàn truyeàn giaùo laø moät giaùo hoäi chöa phaùt trieån ñaày ñuû hay ñoù laø moät giaùo hoäi beänh hoaïn".

Tuy nhieân, nhieàu tín höõu vaãn chöa xaùc tín veà traùch nhieäm truyeàn giaùo, moät soá khaùc laïi sôï seät khoâng daùm noùi ñeán vieäc truyeàn giaùo vì coi ñoù nhö vieäc keùo beø, keùo caùnh hay thieáu loøng kính troïng ñoái vôùi ngöôøi khaùc. Vì vaäy, caàn phaûi tìm hieåu theâm lyù do vaø ñaëc tính cuûa traùch nhieäm truyeàn giaùo cuûa Giaùo Hoäi vaø do ñoù cuõng laø boån phaän cuûa moãi giaùo höõu.

Trong saéc leänh veà truyeàn giaùo noùi treân, sau khi ñaõ xaùc ñònh baûn tính truyeàn giaùo cuûa Giaùo Hoäi, Coâng Ñoàng Vaticanoâ tieáp tuïc noùi veà lyù do vaø ñaëc tính cuûa baûn tính truyeàn giaùo cuûa Giaùo Hoäi: "Giaùo Hoäi baét nguoàn töø söù meänh cuûa Chuùa Con vaø söù meänh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn theå hieän theo chöông trình cuûa Thieân Chuùa Cha. Chöông trình naøy phaùt sinh töø tình yeâu taïi chính ngoïn nguoàn, ñoù laø ñöùc aùi cuûa Thieân Chuùa Cha" (TMD 2).

Nhö vaäy, söù meänh truyeàn giaùo gaén lieàn vôùi ñôøi soáng thaàn linh cuûa Thieân Chuùa Ba Ngoâi vaø vôùi chính baûn tính cuûa Giaùo Hoäi. Cuoäc soáng cuûa Giaùo Hoäi Chuùa Kitoâ cuõng gioáng nhö moät doøng soâng phaùt xuaát töø nguoàn nöôùc, ñoùn nhaän maïch nöôùc vaø ñeå cho doøng nöôùc tieáp tuïc chaûy traøn lan sang caùc soâng ngoøi khaùc ñeå töôùi maùt ruoäng vöôøn caây coái. Chi neân, neáu moät tín höõu khoâng muoán vaø khoâng daán thaân thoâng truyeàn cho ngöôøi khaùc tình yeâu cuûa Thieân Chuùa mình ñaõ nhaän ñöôïc thì coù khaùc chi moät maïch nöôùc bò ngheõn. Nöôùc töø nguoàn chaûy ñeán ñoù thì öù ngheïn.

Neáu lyù do vaø neàn taûng cuûa coâng vieäc truyeàn giaùo laø chính tình yeâu cuûa Thieân Chuùa Cha thì ñaëc tính cuûa taát caû coâng cuoäc truyeàn giaùo khoâng theå laø gì khaùc hôn laø tình yeâu. Do ñoù, truyeàn giaùo laø loan baùo, laø thoâng truyeàn, laø daâng taëng kho taøng quí baùu ñaõ laõnh nhaän, vôùi loøng quí meán, loøng kính troïng phaåm giaù vaø töï do cuûa ngöôøi mình muoán daâng taëng. Coù khaùc chi moät ñoaøn löõ haønh phaûi baêng qua sa maïc. Taát caû ñeàu khaùt nöôùc vaø tìm nöôùc. Ai tìm ra suoái nöôùc, coù boån phaän phaûi loan baùo cho ngöôøi khaùc bieát vaø coøn phaûi ñöa nöôùc cho ngöôøi ta uoáng. Tin hay khoâng, chaáp nhaän hay khoâng chaáp nhaän nöôùc laø quyeàn töï do cuûa moãi ngöôøi, nhöng ai ñaõ uoáng ñöôïc nöôùc maùt trong thì coù boån phaän vaø cuõng muoán thoâng baùo vaø daâng taëng.

Noùi theo thoâng ñieäp Söù Meänh Ñaáng Cöùu Theá (Redemptoris Missio) thì "taát caû caùc coâng taùc truyeàn giaùo ñeàu coù ñieåm ñaëc tröng laø khi loan truyeàn Chuùa Kitoâ cho ai thì cuõng yù thöùc phaûi khuyeán khích laøm phaùt trieån söï töï do cuûa ngöôøi ñoù... Giaùo Hoäi noùi vôùi con ngöôøi vôùi taát caû loøng kính troïng töï do cuûa con ngöôøi: söù meänh truyeàn giaùo khoâng caûn trôû, maø traùi laïi khuyeán khích töï do. Giaùo Hoäi ñeà nghò chöù khoâng aùp ñaët baát cöù ñieàu chi; Giaùo Hoäi toân troïng con ngöôøi vaø caùc neàn vaên hoùa, vaø ngöøng laïi tröôùc thaâm cung cuûa löông taâm. Ñoái vôùi taát caû nhöõng ai choáng ñoái söù meänh truyeàn giaùo cuûa mình, Giaùo Hoäi chæ laëp laïi: Haõy môû cöûa cho Chuùa Kitoâ!" (SMÑCT 39)

II. Quaø taëng tuyeät haûo cuûa Chuùa Cha: ban chính Con Moät

Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi coâng giaùo, noùi "Thieân Chuùa laø tình yeâu" vaø "Tình yeâu cuûa Ngaøi laø nguoàn maïch cuoäc soáng cuûa con ngöôøi" xem ra khoâng coù chi laï. Ñoù laø ñieàu coát tuûy cuûa Ñöùc Tin maø moãi ngöôøi coâng giaùo ñaõ ñöôïc nghe vaø ñaõ tin ngay töø khi coøn non daïi. Tuy nhieân, ai ñaõ hieåu thaáu ñöôïc söï cao caû cuûa tình yeâu Thieân Chuùa? Vì vaäy, caàn phaûi tìm hieåu theâm. Khoâng laï chi, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ noùi laø "taát caû cuoäc ñôøi kitoâ laø moät cuoäc haønh trình vó ñaïi tieán veà nhaø Cha ñeå moãi ngaøy khaùm phaù theâm tình yeâu voâ ñieàu kieän cuûa Ngaøi ñoái vôùi moãi con ngöôøi thuï taïo, nhaát laø ñoái vôùi ñöùa ‘con hoang ñaøng’ " (NNTB 49).

Noùi ñeán tình yeâu laø noùi ñeán caùi chi raát gaàn guõi, nhöng laïi raát xa xoâi dieäu vôïi; noùi khoâng bao giôø thaáu. Ngöôøi ta ñaõ vieát caû bieån nhaïc vaø röøng thô ñeå dieãn taû tình yeâu, theá maø thaáy vaãn coøn coù ngöôøi vieát, vieát maõi khoâng heát. Ñieàu ñoù coù nghóa laø tình yeâu laø caùi chi saâu thaúm dieäu vôïi vaø laø moät kho taøng meânh moâng, khoù coù theå hieåu cho heát. Tình yeâu cuûa con ngöôøi ñaõ theá thì tình yeâu cuûa Thieân Chuùa hieåu sao cho thaáu, noùi sao cho cuøng? Chính Chuùa Gieâsu, ñeå caét nghóa tình yeâu cuûa Chuùa Cha maø Ngaøi laø hieän thaân, ñaõ phaûi duøng raát nhieàu hình aûnh, raát nhieàu duï ngoân ñeå dieãn taû.

Khi ngöôøi ta thöông yeâu nhau thì taëng quaø, taëmg baùnh hoaëc môøi aên, môøi uoáng. Khi tình yeâu ñaäm ñaø hôn thì giuùp ñôõ nhau khi gaëp hoaïn naïn khoù khaên. Nhöng khi ngöôøi ta thöông yeâu ñeán ñoä say meâ thì gaén boù laáy nhau, chia seû cuoäc soáng vôùi nhau, daâng taëng cho nhau chính mình, gaén lieàn maïng soáng cuûa mình vôùi soá meänh cuûa ngöôøi mình thöông yeâu vaø lieàu maïng soáng vì ngöôøi aáy.

Taát caû nhöõng dieãn taû cuûa tình yeâu noùi treân maø kinh nghieäm soáng haèng ngaøy coù theå thaáy ñöôïc chæ noùi leân ñöôïc moät phaàn tình yeâu cuûa Chuùa Cha ñoái vôùi nhaân loaïi goàm toùm trong moùn quaø tuyeät haûo laø Chuùa Gieâsu, Con Moät yeâu quùi cuûa Ngaøi: "Thieân Chuùa thöông yeâu theá giôùi voâ vaøn ñeán noãi ñaõ ban chính Con Moät cuûa mình ñeå ai tin vaøo Ngaøi seõ khoâng cheát maø seõ ñöôïc soáng muoân ñôøi" (Ga 3,16). Ñuùng laø tình yeâu tuyeät haûo vaø voâ bieân vì khoâng coøn quaø taëng naøo coù theå cao quí vaø vó ñaïi hôn nöõa. Trong Chuùa Gieâsu, Thieân Chuùa Cha ñaõ ban cho nhaân loaïi chính Con Moät yeâu quí cuûa mình.

Neáu suy theâm veà maàu nhieäm Nhaäp Theå, maàu nhieäm Ñau Khoå, Cheát vaø Soáng Laïi cuûa Chuùa Gieâsu, Con Moät yeâu quùi cuûa Chuùa Cha thì caøng thaáy roõ raøng hôn tình yeâu cao caû vaø thaâm saâu cuûa Thieân Chuùa. Vôùi maàu nhieäm Nhaäp Theå vaø maàu nhieäm Phuïc Sinh qua söï ñau khoå, söï cheát vaø soáng laïi, Chuùa khoâng chæ ban aân hueä giuùp ñôõ, hoaëc noùi lôøi thoâng caûm hay khích leä, nhöng Chuùa laên xaû chia seû ñieàu kieän soáng vôùi loaøi ngöôøi ñeå thoâng ban söï soáng thaàn linh cho loaøi ngöôøi. Tình yeâu saâu ñaäm thì tham döï, chia seû, thoâng ban. Thaät laø cao caû tình thöông yeâu cuûa Chuùa. Qua moùn quaø taëng laø chính Con Moät, Chuùa Cha khoâng nhöõng chæ tha thöù vaø chaáp nhaän loaøi ngöôøi, maø coøn chia seû vaø thoâng ban cuoäc soáng thaàn linh cuûa Ngaøi. Hieán cheá Lôøi Chuùa (Dei Verbum) noùi ñaây laø ñieàu cao caû vöôït ñieàu mong öôùc vaø vöôït taàm hieåu bieát cuûa trí tueä loaøi ngöôøi (LC 2, 6): Thieân Chuùa Toaøn Naêng thöông yeâu loaøi ngöôøi quaù söùc!

Hieåu nhö theá thì noã löïc truyeàn giaùo laø moät nhu caàu noäi taâm. Khi moät tín höõu hieåu, xaùc tín vaø caûm nghieäm ñöôïc tình yeâu cao caû vaø dieäu vôïi cuûa Thieân Chuùa trong Chuùa Kitoâ, thì seõ thaáy noäi taâm thuùc ñaåy phaûi thoâng baùo cho moïi ngöôøi bieát ñieàu bí nhieäm cao caû naøy.

Loan baùo cho moïi ngöôøi bieát: Chuùa Gieâsu Kitoâ laø maëc khaûi veïn toaøn cuûa Thieân Chuùa Cha vaø tình yeâu cuûa Ngaøi. Ai thaáy Ngaøi laø thaáy ñöôïc Chuùa Cha roài (x. Ga 12,45). Ñaây laø ñieàu khoù khaên cuûa söù meänh truyeàn giaùo cuûa Giaùo Hoäi. Ñeå coù theå yù thöùc ñöôïc phaàn naøo bieân cöông meânh moâng cuûa söù meänh truyeàn giaùo cuûa Giaùo Hoäi, hieåu nhö söù meänh loan baùo cho moïi ngöôøi tình yeâu cuûa Thieân Chuùa thoâng ban trong Chuùa Gieâsu Kitoâ, chuùng ta coù theå nhìn qua moät vaøi soá thoáng keâ döôùi ñaây:

Coâng vieäc truyeàn giaùo laø moät dieãn taû cuûa tình thöông yeâu, phaùt nguoàn töø chính Thieân Chuùa Chuùa laø nguoàn maïch tình yeâu. Vì vaäy, moät ñaøng phaûi thaønh taâm kính troïng vaø quí meán moïi ngöôøi, khoâng nhöõng caù nhaân nhöõng ngöôøi ñoù, maø caû neàn vaên hoùa cuûa hoï, toân giaùo cuûa hoï, cuõng nhö nhöõng vò saùng laäp caùc toân giaùo ñoù. Ñaøng khaùc, tình yeâu cuõng thuùc ñaåy caùc tín höõu cuûa Chuùa Kitoâ thoâng baùo cho moïi ngöôøi bieát bí nhieäm cao caû cuûa tình yeâu Thieân Chuùa Cha, ñaõ ban chính Con Moät yeâu daáu cuûa mình cho loaøi ngöôøi.

Trong Chuùa Kitoâ, Thieân Chuùa khoâng chæ sai moät thieân thaàn, moät ngoân söù, moät sieâu nhaân hay thaùnh nhaân ñeå baûo veä vaø giuùp ñôõ loaøi ngöôøi, nhöng chính Ngaøi ñích thaân ñeán cöùu chuoäc nhaân loaïi vaø keát hôïp nhaân loaïi vôùi mình baèng moät moái daây thöông yeâu maät thieát khoâng gì coù theå caét ñöùt. Ñaây chính laø ñieàu coát tuûy vaø laø ñieåm ñaëc tröng cuûa cuoäc ñôøi vaø söù meänh truyeàn giaùo cuûa Giaùo Hoäi. Toân kính vaø quùi meán caùc vò saùng laäp vaø caùc tín höõu cuûa caùc toân giaùo maø khoâng ñaùnh maát giaù trò cao caû duy nhaát cuûa Chuùa Gieâsu, Thieân Chuùa laøm ngöôøi vaø do ñoù giaù trò cuûa ñöùc tin Coâng Giaùo; ñaøng khaùc, nhìn nhaän giaù trò duy nhaát cuûa Chuùa Gieâsu maø khoâng haï giaù caùc vò saùng laäp vaø caùc tín höõu caùc toân giaùo khaùc. Hai yeáu toá khoâng choáng ñoái, thuø nghòch nhau. Noùi theo thö göûi tín höõu Do Thaùi thì "thuôû xöa, nhieàu laàn nhieàu caùch, Thieân Chuùa ñaõ phaùn daïy cha oâng chuùng ta qua caùc ngoân söù; nhöng vaøo thôøi sau heát naøy, Thieân Chuùa ñaõ phaùn daïy chuùng ta qua Thaùnh Töû. Thieân Chuùa ñaõ nhôø Ngöôøi maø döïng neân vuõ truï, ñaõ ñaët Ngöôøi laøm Ñaáng thöøa höôûng muoân vaät muoân loaøi. Ngöôøi laø phaûn aùnh veû huy hoaøng, laø hình aûnh trung thöïc cuûa baûn theå Thieân Chuùa. Ngöôøi laø Ñaáng duøng lôøi quyeàn naêng cuûa mình maø duy trì vaïn vaät. Sau khi ñaõ taåy tröø toäi loãi, Ngöôøi leân ngöï beân höõu Ñaáng Cao Caû treân trôøi. Danh hieäu Ngöôøi ñöôïc thöøa höôûng, cao caû hôn danh hieäu caùc thieân thaàn bao nhieâu, thì Ngöôøi laïi troåi vöôït hôn hoï baáy nhieâu." (Dt 1,1-4)

Caùc ngoân söù cuûa Thieân Chuùa khoâng phaûi laø Con Moät Thieân Chuùa, nhöng cuõng khoâng thuø nghòch vôùi Ngaøi, maø traùi laïi, qua nhieàu neûo ñöôøng khaùc nhau, doïn ñöôøng vaø giôùi thieäu Ngaøi cho loaøi ngöôøi, coù khaùc chi Gioan Taåy Giaû: "Toâi ñeán laøm pheùp röûa ñeå Ngaøi (Chuùa Gieâsu) ñöôïc daân chuùng bieát ñeán" (Ga 1,31). Do ñoù, Giaùo Hoäi nhieät taâm giôùi thieäu vaø daâng taëng Chuùa Gieâsu, quaø taëng tình yeâu tuyeät haûo cuûa Chuùa Cha maø vaãn kính troïng tín ngöôõng cuûa caùc toân giaùo vaø toân kính caùc vò saùng laäp cuûa caùc toân giaùo aáy.

III. Thöông yeâu nhöõng ngöôøi yeáu keùm

Tình yeâu trung thöïc thì ñaïi ñoàng phoå quaùt, thöông yeâu heát moïi ngöôøi, nhöng ñoàng thôøi ñeå yù hôn ñeán nhöõng ngöôøi yeáu keùm vì khi thöông yeâu thì muoán buø ñaép, naâng ñôõ. Chính vì lyù do ñoù, trong suoát lòch söû cuûa Giaùo Hoäi bieát bao nhieâu tu hoäi, doøng tu vaø phong traøo ñaõ ñöôïc thaønh laäp vôùi muïc ñích phuïc vuï ngöôøi ngheøo, phuïc vuï beänh nhaân, phuïc vuï caùc coâ nhi quaû phuï vaø caùc ngöôøi giaø yeáu taøng taät. Vì theá, trong taâm khaûm cuûa ngöôøi daân, hình aûnh caùc nhaø thöøa sai truyeàn giaùo, hay noùi chung, cuûa caùc linh muïc vaø tu só luoân gaén lieàn vôùi loøng thöông yeâu vaø phuïc vuï ngöôøi ngheøo ñoùi vaø nhöõng ngöôøi ñau oám yeáu keùm. Nhöng khoâng chæ rieâng caùc doøng tu, maø ñôøi soáng cuûa moãi kitoâ höõu ñeàu gaén lieàn vôùi coâng taùc töø thieän. Giaùo Hoäi Chuùa Kitoâ muoán vaø xin ñöôïc töï do phuïc vuï nhöõng ngöôøi yeáu keùm. Ñieàu ñoù cuõng deã hieåu vì ñôøi soáng kitoâ phaùt nguoàn töø tình thöông yeâu cuûa Thieân Chuùa.Tình yeâu ñaùp laïi tình yeâu vaø tình yeâu ñoái vôùi Thieân Chuùa thì gaén lieàn vôùi tình yeâu ñoái vôùi ñoàng loaïi, vì, theo theo thaùnh Gioan, "ai khoâng yeâu anh em mình laø ngöôøi mình troâng thaáy thì laøm sao coù theå yeâu Thieân Chuùa laø Ñaáng mình khoâng thaáy" (Ga 4,20).

Tuy nhieân, khoâng phaûi taát caû moïi phuïc vuï giuùp ñôõ ñeàu xaây ñaép vaø thoâng truyeàn ñöôïc tình yeâu cuûa Thieân Chuùa. Ñeå ñöôïc nhö vaäy, tình yeâu ñoái vôùi ngöôøi ngheøo vaø yeáu keùm vaø söï phuïc vuï giuùp ñôõ hoï phaûi baét nguoàn töø tình yeâu cuûa Thieân Chuùa hay noùi caùch khaùc, phaûi phaùt nguoàn töø moät con tim ñaõ caûm nghieäm ñöôïc tình yeâu cuûa Thieân Chuùa vaø soáng theo aùnh saùng cuûa tình yeâu ñoù. Ngoaøi ra, vì ñöôïc phaùt xuaát töø tình yeâu cuûa Thieân Chuùa, tình yeâu vaø söï phuïc vu,ï giuùp ñôõ ngöôøi ngheøo keùm cuõng phaûi mang nhöõng saéc thaùi vaø ñaëc tính cuûa tình yeâu Thieân Chuùa, dieãn taû cuï theå qua tình yeâu cuûa Chuùa Gieâsu, Ñaáng Chaên Chieân Nhaân Laønh.

Ñaëc tính ñaàu tieân laø tính caùch phoå quaùt cuûa tình yeâu: yeâu thöông taát caû moïi ngöôøi khoâng phaân bieät. Tuy caùch dieãn taû tình yeâu coù khaùc nhau tuøy theo hoaøn caûnh vaø nhu caàu cuûa moãi ngöôøi, trong con tim cuûa Chuùa, moïi ngöôøi, ngöôøi giaàu, ngöôøi ngheøo, ngöôøi toát, ngöôøi xaáu, taát caû ñeàu ñöôïc chaáp nhaän, ñoùn tieáp vaø thöông yeâu. Lyù do laø vì Chuùa laø tình yeâu (Ga 4,8.16) vaø baûn tính cuûa tình yeâu laø thöông yeâu. Moät tình yeâu maø khoâng thöông yeâu laø choái boû chính mình. Vì vaäy, trong khi thöông yeâu ngöôøi ngheøo cuõng khoâng ñöôïc gheùt boû ngöôøi giaàu; trong khi quí troïng ngöôøi toát cuõng khoâng ñöôïc loaïi tröø ngöôøi xaáu. Coù khaùc chi moät baø meï, khi thaáy moät ñöùa con yeáu keùm vaø thua thieät thì phaûi ñeå taâm trí bao boïc, nhöng cuõng khoâng lô laø caùc ñöùa con khaùc.

Ñaëc tính thöù hai cuûa tình yeâu cuûa Chuùa laø cöùu vôùt, ñöôïc theå hieän baèng söï daâng hieán voâ ñieàu kieän, baèng söï thöù tha ñeå naâng ñôõ, ñeå xaây ñaép (x. Lk 15,4-7; Is 42,3-4). Trong moãi taâm hoàn, chu duø coù yeáu ñuoái vaø toäi loãi ñeán ñaâu, cuõng vaãn tieàm taøng moät khaû naêng thöông yeâu vaø moät öôùc voïng tìm kieám söï thieän. Tuy nhieân, khaû naêng vaø öôùc voïng ñoù nhieàu khi bò boùp ngheït vì nhöõng söùc maïnh cuûa duïc voïng, cuûa tö lôïi. Neáu gaëp ñöôïc tình yeâu cuûa Ñaáng Chaên Chieân Nhaân Laønh giaûi thoaùt thì khaû naêng ñoù, öôùc voïng ñoù seõ vöôn leân.

Coù leõ khoâng dieãn taû naøo ñeïp ñeõ vaø maïnh meõ cho baèng tình thöông yeâu cuûa Thieân Chuùa chaáp nhaän moïi ñau khoå ñeå ñeàn thay hình phaït cuûa ngöôøi toäi loãi ñeå giaûi thoaùt hoï khoûi söùc maïnh cuûa söï döõ ñang ñeø beïp hoï, nhö Saùch Ngoân Söù Isaia dieãn taû: "Ngaøi ñaõ maëc laáy ñau khoå cuûa chuùng ta vaø gaùnh chòu nhöõng ñau ñôùn cuûa chuùng ta... Ngaøi ñaõ bò ñaâm thaáu vì toäi aùc cuûa chuùng ta, bò nghieàn naùt vì söï baát chính cuûa chuùng. Hình phaït ñem ôn cöùu ñoä cho chuùng ñaõ giaùng treân ñaàu ngaøi; nhôø nhöõng veát thöông ngaøi haáng chòu, chuùng ta ñöôïc chöõa laønh..." (Is 53,4-12).

Giuùp ñôõ taän tình ñaõ laø cao quí, nhöng chaáp nhaän moïi hình phaït thay ngöôøi mình thöông yeâu thì caøng cao caû hôn. Trong caùc quoác gia, coù nhöõng vua chuùa hay toång thoáng vì loøng nhaân ñaïo hay kyù saéc leänh tha boång caùc toäi nhaân vaø ngöôøi daân laáy laøm caûm ñoäng tröôùc loøng nhaân töø cuûa vò vua hay toång thoáng ñoù. Nhöng giaû söû, coù moät vò vua hay toång thoáng, vì thöông yeâu moät tuø nhaân, khoâng chæ kyù saéc leänh tha boång, nhöng vaøo ngoài tuø thay cho tuø nhaân ñoù ñeå hoï ñöôïc veà vôùi gia ñình thì loøng thöông yeâu nhaân töø coøn lôùn lao ñeán chöøng naøo. Ñoù chính laø hình aûnh cuûa tình yeâu Thieân Chuùa dieãn taû qua tuaàn khoå naïn vôùi caùi cheát treân Thaùnh Giaù, nhö maáy lôøi dieãn taû cuûa Saùch Ngoân Söù Isaia noùi treân. Söù meänh loan truyeàn tình yeâu cuûa Thieân Chuùa cho nhaân loaïi ñoøi hoûi ngöôøi tín höõu cuûa Chuùa phaûi hieåu vaø caûm nghieäm ñöôïc tình yeâu cao caû ñoù cuûa Thieân Chuùa ñeå thöông yeâu moïi ngöôøi vôùi thöù tình yeâu ñoù. Tình yeâu laø söùc soáng. Chæ caét nghóa suoâng khoâng ñuû, caàn phaûi thoâng truyeàn baèng cuoäc soáng ñaõ thaám nhuaàn bôûi tình yeâu môùi coù söùc laøm cho ngöôøi khaùc caûm vaø hieåu ñöôïc.